뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
프로젝트가 늦어졌을 때 누구 탓인지 따지는 회의, 동생이 꽃병을 깼다고 형을 탓하는 집안 풍경 같은 데서 이 단어가 등장합니다. 남을 탓하는 장면뿐 아니라 I don't blame you.처럼 '네가 그럴 만도 해'라고 상대의 행동을 이해해 주는 말로도 자주 씁니다. 사고 보도에서는 수동태로 The crash was blamed on bad weather.처럼 원인을 설명하기도 합니다.
뉘앙스 잘못된 결과가 이미 생겼고, 그 책임을 특정한 사람이나 원인에게 지운다는 방향성이 뚜렷합니다. 법적인 판단이 아니라 마음속이나 말로 탓하는 일상적 비난이라 감정이 섞이기 쉽습니다. 명사로도 쓰여 take the blame은 '책임을 뒤집어쓰다, 떠안다'라는 묵직한 느낌을 줍니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'내 탓이야'를 It's my blame.으로 옮기는 실수가 흔한데, 원어민은 It's my fault. 또는 I'm to blame.이라고 합니다. 또 '~에 대해'를 about으로 옮겨 She blamed me about the mistake.라고 쓰기 쉬우나, 올바른 형태는 She blamed me for the mistake. 혹은 She blamed the mistake on me.입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I do not blame you for the delay.”
저는 그 지연에 대해 당신을 탓하지 않습니다.
“Would you blame someone without knowing the facts?”
사실을 모르면서 누군가를 탓하겠어요?
“Do not blame others for every mistake.”
모든 실수를 다른 사람의 탓으로 돌리지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- blame others→blame‿others이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for every→for‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →