뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
배터리가 부족한 휴대전화를 충전기나 전원에 연결해 전력을 채우는 상황을 가리킨다. 장거리 이동이나 현장 방문을 앞두고 미리 준비해야 할 일을 말할 때 유용하다. 공항, 카페, 회의장 등에서 충전할 장소나 장비를 묻는 대화에도 빈번하게 나온다.
뉘앙스 charge는 기기에 전기에너지를 넣는 과정을 나타내므로 케이블을 연결하는 동작 자체보다 배터리를 채우는 결과에 무게가 있다. phone은 일상 대화에서 보통 smartphone이나 cell phone을 짧게 부르는 말이다. 완전 충전을 강조하려면 fully나 to 100 percent를 덧붙인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘충전시키다’를 옮겨 “Make the phone charge”라고 하면 부자연스러우므로 “Charge the phone”이라고 한다. 배터리를 주어로 삼을 때 “My phone is no battery”라고 하지 말고 “My phone is out of battery” 또는 “My phone is dead”라고 표현한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I charged the phone before leaving for the airport.”
공항으로 출발하기 전에 휴대전화를 충전했습니다.
“Where can visitors charge their phones?”
방문객들은 어디에서 휴대전화를 충전할 수 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- visitors→visiᴅorst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Charge the phone fully before the field visit.”
현장 방문 전에 휴대전화를 완전히 충전하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →