뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
설명서가 복잡하거나 발표 슬라이드가 정리되지 않아 보는 사람이 헷갈리는 상황을 묘사합니다. 주어로는 사람이 아니라 혼란을 일으키는 대상, 즉 일정표나 메뉴, 지시사항 같은 것이 옵니다. 동료에게 피드백을 줄 때 This part is a bit confusing처럼 비난 없이 문제를 짚는 데 유용합니다.
뉘앙스 -ing 형태는 '남을 그렇게 만드는' 성질을 나타내므로, confusing은 원인 쪽이고 confused는 그 결과를 겪는 사람 쪽입니다. 동사 confuse는 라틴어 con(함께)과 fundere(붓다)에서 나와 '여러 것이 한데 쏟아져 구분이 안 된다'는 그림을 품고 있습니다. 그래서 정보가 엉켜 있거나 비슷한 것이 섞여 있을 때 특히 잘 어울립니다.
유의어와 차이 · Synonyms
길 안내가 unclear하면 내용이 빠진 것이고, confusing하면 순서나 표현이 엉킨 것입니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'나는 혼란스럽다'를 I'm confusing.이라고 쓰면 '나는 남을 헷갈리게 하는 사람이다'가 되어 버립니다. 내가 헷갈린 상태라면 I'm confused.가 맞고, The map is confusing.처럼 대상이 주어일 때만 confusing을 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The final slide was confusing for everyone.”
마지막 슬라이드는 모두에게 혼란스러웠습니다.
“Is this schedule confusing to new employees?”
이 일정은 신입 직원들에게 헷갈리나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- new employees→new‿employees이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Remove the confusing items from the menu.”
메뉴에서 헷갈리는 항목들을 빼세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- confusing items→confusing‿items이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →