뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
행사 취소, 서버 장애, 공급 중단처럼 발생 여부는 불확실하지만 대비가 필요한 위험을 미리 논의하는 자리에서 사용한다. 담당자와 대체 절차, 필요한 자원까지 정해 놓은 조직적 대응책을 말하므로 기업·정부·행사 운영 문맥에 흔하다. 일상에서도 식당에 자리가 없을 경우 다른 음식을 주문하자는 식으로 다소 유머러스하게 규모를 낮춰 말할 수 있다.
뉘앙스 contingency는 ‘일어날 수도 있고 아닐 수도 있는 사태’를 가리켜, contingency plan에는 특정 조건이 현실화되면 실행한다는 전제가 깔린다. 단순한 희망이나 즉석 대응이 아니라 사전에 마련해 둔 구조화된 계획이라는 어감이 강하다. 보통 예상되는 위험별로 여러 계획을 준비할 수 있으며, 꼭 재난처럼 심각한 경우에만 한정되지는 않는다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어식으로 “prepare for a contingency plan”이라고 하면 계획 자체에 대비한다는 엉뚱한 의미가 된다. “prepare a contingency plan for an outage” 또는 “make contingency plans for an outage”라고 써야 한다. 또한 “a contingency”만으로는 보통 계획을 뜻하지 않으므로 plan을 빠뜨리지 않는 편이 안전하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The final slide outlines our contingency plan for a prolonged network outage.”
마지막 슬라이드는 장기적인 네트워크 장애에 대비한 비상 계획을 설명한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- slide outlines→slide‿outlines이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for a→for‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- network outage→network‿outage이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Before approving the event, the committee requested a contingency plan for severe weather.”
위원회는 행사를 승인하기 전에 악천후 대비 비상 계획을 요청했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Before approving→before‿approving이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- committee→commiᴅeet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- requested a→requested‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Our contingency plan was to order sandwiches if the crowded café had no seats.”
붐비는 카페에 자리가 없으면 샌드위치를 주문하는 것이 우리의 대안이었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- sandwiches if→sandwiches‿if이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →