estimated

ˈɛstəˌmeɪtɪd
EH·stuh·may·tihd4음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어추정된, 대략 계산된
Englishguessed or calculated roughly, not exactly
日本語推定された、おおよそ見積もられた
Tiếng Việtđược ước tính, được tính toán một cách đại khái
Españolcalculado de forma aproximada; previsto

이렇게 써요 · Usage

택배 앱의 '도착 예정일', 식당의 '예상 대기 시간', 공사 견적서의 '예상 비용'이 모두 이 단어로 표현됩니다. 뉴스에서는 'an estimated 3 million people'처럼 정확히 세기 어려운 규모를 전할 때 흔히 등장합니다. 이메일에서 일정이나 비용을 확정하지 않고 알려야 하는 상황이라면 이 단어가 안전한 선택입니다.

뉘앙스 동사 estimate(어림잡다)의 과거분사가 형용사로 굳은 말이라, 누군가 근거를 두고 계산해 본 결과라는 느낌이 있습니다. 동시에 확정된 숫자가 아니니 달라질 수 있다는 단서도 함께 전달합니다. 그래서 책임을 피하면서도 신뢰할 만한 수치를 제시하려는 업무 문서에서 특히 사랑받습니다.

유의어와 차이 · Synonyms

approximate
숫자 자체가 대략적이라는 점을 말할 뿐, 계산 과정은 드러내지 않습니다.
projected
매출이나 인구처럼 추세를 바탕으로 미래를 내다본 예측치에 주로 붙고, expected는 '그렇게 될 것으로 기대되는'이라는 예정의 의미가 강합니다.
estimated
그중 '산정해 본 값'이라는 계산의 흔적이 가장 뚜렷합니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

명사를 그대로 형용사 자리에 넣어 'the estimate cost'라고 쓰기 쉬운데, 'the estimated cost'처럼 -ed를 붙여야 합니다. '약 20분으로 예상되는'을 직역한 'estimated about 20 minutes'는 의미가 겹치므로 'an estimated 20 minutes'라고 고치고, 이때 복수 명사 앞이라도 관사 an이 붙는다는 점에 유의하세요.

자주 쓰는 조합 · Collocations

estimated cost예상 비용
estimated delivery date배송 예정일
estimated wait time예상 대기 시간
an estimated + 숫자추정치로 약 ~
estimated time of arrival (ETA)도착 예정 시각

예문 · Examples

💡 meeting

“The estimated cost is higher than our budget.”

추정 비용이 우리 예산보다 높다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • estimated→esᴅimatedt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • cost is→cost‿is이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • than our→than‿our이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

“Is the estimated wait time still twenty minutes?”

예상 대기 시간이 아직도 20분인가요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • estimated→esᴅimatedt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • minutes→minuᴅest가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

“Include the estimated delivery date in your reply.”

답장에 예상 배송일을 포함해 주세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • estimated→esᴅimatedt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • date→daᴅet가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어