뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
외국어 수업에서 새로 배운 인사말이나 감사 문구를 가리키거나, 말과 글에서 특정 생각을 어떻게 나타내는지 설명하는 데 유용하다. 교사가 “이 상황에서는 어떤 말을 쓰나요?”라고 묻는 장면에서는 an expression for thanking someone처럼 말할 수 있다. 단어 하나뿐 아니라 짧은 구나 관용적인 말도 expression으로 부른다.
뉘앙스 expression은 머릿속의 생각이나 감정이 말·글·표정 등의 겉으로 드러나는 형태가 되었다는 느낌을 준다. 언어 학습에서는 일정한 의미를 전달하는 말의 묶음을 가리키는 경우가 많다. facial expression에서는 언어가 아니라 얼굴에 나타난 감정을 뜻하므로 문맥에 따라 범위가 달라진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘표현하다’를 그대로 옮겨 “I expression my thanks.”라고 하면 안 되며 “I expressed my thanks.”라고 고친다. 명사 expression을 쓰려면 “This is a useful expression.”처럼 관사와 함께 쓰는 것이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“This expression is common in American English classes.”
이 표현은 미국 영어 수업에서 흔히 쓰여요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- This expression→this‿expression이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- common in→common‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- American English→american‿english이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“What expression do you use when thanking someone?”
누군가에게 감사할 때 어떤 표현을 사용하나요?
“Write the new expression beside its meaning.”
새로운 표현을 뜻 옆에 쓰세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Write→Wriᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- new expression→new‿expression이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- beside its→beside‿its이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →