fear

fɪr
fihr1음절

뜻 · Meaning

한국어두려움, 공포
Englishan unpleasant feeling caused by danger or possible harm
日本語恐れ、恐怖
Tiếng Việtsự sợ hãi, nỗi kinh hoàng
Españolmiedo, temor

이렇게 써요 · Usage

발표 직전 목소리가 떨리거나 낯선 음식을 선뜻 먹지 못하는 장면처럼, 위험하거나 불편한 일을 예상하며 느끼는 두려움을 나타낸다. 대상은 fear of speaking처럼 of 뒤에 명사나 동명사를 붙여 밝힌다. 격식을 차린 글에서는 fear that the plan may fail처럼 걱정되는 내용을 절로 이어 표현하기도 한다.

뉘앙스 fear는 순간적으로 놀라는 반응뿐 아니라 마음속에 오래 자리 잡은 두려움도 가리킨다. 일상적인 걱정보다 감정의 강도가 높고, 실제 위험이 없어도 사용할 수 있다. 셀 수 없는 감정으로도 쓰지만 a fear of heights처럼 특정 공포 하나를 말하면 셀 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

worry
시험 결과나 비용처럼 현실적인 문제를 계속 염려하는 마음에 가깝고, fear는 해를 입거나 실패할지 모른다는 더 강한 두려움이다.
fright
갑작스러운 사건 때문에 순간적으로 크게 놀란 상태를 강조하지만, fear는 발표 공포처럼 지속되는 감정도 나타낸다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어식으로 대상을 바로 붙여 I have fear dogs라고 하지 않고 I have a fear of dogs 또는 I fear dogs라고 한다. 특정 공포를 말하면서 I have fear of flying이라고 쓰기보다 I have a fear of flying이라고 관사를 넣는 것이 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

fear of heights고소 공포
overcome a fear두려움을 극복하다
live in fear두려움 속에서 살다
a deep fear깊은 두려움
fear that ...…일까 하는 두려움

예문 · Examples

💡 meeting

“Her fear of speaking made the meeting difficult.”

말하기에 대한 그녀의 두려움 때문에 회의가 어려웠습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • fear of→fear‿əv이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

“Do you have a fear of eating new foods?”

새로운 음식을 먹는 것에 두려움이 있나요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • have a→have‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • fear of→fear‿əv이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • eating→eaᴅingt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

“Describe your biggest fear in one short email.”

가장 큰 두려움을 짧은 이메일 하나로 설명하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • fear in→fear‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • short email→short‿email이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어