feel like

fiːl laɪk

feel·leyek2음절

🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어~하고 싶다, ~인 기분이다

Englishto want to do something or to have a particular feeling

日本語～したい気がする、～のような気分である

Tiếng Việtmuốn làm gì; cảm thấy như thế nào đó

Españoltener ganas de hacer algo; sentirse de cierta manera

이렇게 써요 · Usage

점심 메뉴를 고르거나 퇴근 후 계획을 정할 때처럼, 지금 마음이 자연스럽게 끌리는 선택을 말하는 데 잘 어울립니다. “I feel like pizza”처럼 원하는 대상을 바로 붙이거나, “I feel like taking a walk”처럼 하고 싶은 행동을 동명사로 이을 수 있습니다. 의욕이 나지 않는 상황에서는 “I don’t feel like working”처럼 부정형으로도 흔히 씁니다.

뉘앙스 미리 세운 확고한 계획보다는 그 순간 생긴 가벼운 기분이나 욕구를 나타냅니다. feel과 like가 결합해 ‘마음에 그런 느낌이 든다’는 인상을 주므로, 직접적인 요구보다 부드럽고 즉흥적으로 들립니다. “I feel like I’m getting sick”처럼 절이 오면 ‘~인 것 같다’라는 판단을 나타낼 수도 있어 문맥을 살펴야 합니다.

유의어와 차이 · Synonyms

want

비교적 분명한 욕구를 직접 밝히지만, feel like는 현재의 기분에 따른 희망을 한결 부드럽게 전합니다.

would like

주문이나 요청에서 더 공손하고 의도적인 반면, be in the mood for는 특정 음식이나 활동을 즐길 기분이 되었음을 특히 강조합니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어의 ‘하고 싶다’를 그대로 옮겨 “I feel like to eat”이라고 하지 않고 “I feel like eating”이라고 합니다. 사람의 상태를 말하며 “I feel like happy”라고 쓰기보다는 “I feel happy”라고 고쳐야 합니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

feel like doing something무언가를 하고 싶다

feel like going out외출하고 싶다

feel like having a drink한잔하고 싶다

do not feel like working일할 마음이 나지 않다

feel like yourself평소의 자기 상태처럼 느끼다

예문 · Examples

💡 email

“I feel like having something light for lunch.”

점심으로 가벼운 것을 먹고 싶습니다.

🤝 interview

“What do you do when you do not feel like working?”

일하고 싶지 않은 기분일 때 어떻게 하시나요?

📊 presentation

“Choose a task you feel like doing first.”

먼저 하고 싶은 일을 선택하세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어

fault favor fear fee field day fill out fill something out final