뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
감사 인사나 소감이 형식적인 말로 들릴까 봐 걱정될 때 이 부사를 넣으면 무게가 실립니다. 회식 후 '오늘 대화 정말 즐거웠어요'라고 진심을 전하거나, 상대에게 '진짜로 괜찮은 거 맞아?'라고 확인하는 질문에 잘 맞습니다. 놀라움을 표현할 때도 유용해서 I was genuinely surprised처럼 예상 밖의 반응이 꾸민 게 아님을 밝힙니다. 이메일 마무리나 피드백 문장에서도 자연스럽게 쓰입니다.
뉘앙스 형용사 genuine에 -ly가 붙은 형태라 '본바탕에서 우러나온 방식으로'라는 느낌을 그대로 이어받습니다. 단순히 정도를 키우는 강조어라기보다 '이건 빈말이 아니다'라는 진정성 선언에 가깝습니다. 그래서 상대가 의심할 만한 맥락에서 쓰면 설득력이 커집니다. 다만 너무 자주 넣으면 오히려 과장되거나 부자연스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 어순대로 '즐겼다, 진심으로'를 옮겨 I enjoyed genuinely our conversation.이라고 쓰는 오류가 흔합니다. 부사는 일반동사 앞에 두어 I genuinely enjoyed our conversation.으로 고쳐야 하며, be동사가 있으면 I'm genuinely happy처럼 그 뒤에 둡니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I genuinely enjoyed our conversation over lunch.”
나는 점심을 먹으며 나눈 대화를 진심으로 즐겼다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- enjoyed our→enjoyed‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- conversation→conversaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Are you genuinely pleased with my email?”
제 이메일이 정말 마음에 드시나요?
“Speak genuinely about why you want the job.”
그 일을 원하는 이유를 진심으로 말하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →