뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
상대의 감정이나 관심이 꾸민 것이 아니라 속에서 우러나온 것임을 강조하고 싶은 장면에 잘 어울립니다. 예를 들어 친구가 선물을 받고 지은 미소가 예의상 웃음이 아니었다고 말하거나, 면접에서 회사에 대한 관심이 진심임을 보여 줘야 하는 상황이 대표적입니다. 사과문이나 칭찬이 진정성 있게 들리는지 따질 때도 자주 등장합니다. 물건에 쓰면 가죽, 그림, 서명처럼 위조품이 존재할 수 있는 대상이 진품이라는 의미가 됩니다.
뉘앙스 라틴어 genuinus는 '타고난, 본래의'라는 뜻으로, 출생을 뜻하는 어근 gen-과 연결됩니다. 그래서 겉에 덧칠한 것이 아니라 본바탕에서 나온 것이라는 어감이 남아 있습니다. 단순히 '사실이다'를 넘어 사람의 마음에 쓰면 따뜻하고 신뢰가 가는 인상을 줍니다. 반대로 '가식', '연기', '가짜'를 은근히 의식한 상태에서 대비시키는 말이기도 합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
그래서 genuine leather는 자연스럽지만 sincere leather는 불가능하고, sincere apology와 genuine apology는 둘 다 가능합니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 '진짜'를 부사처럼 쓰는 습관 때문에 I genuine like it.이라고 말하는 경우가 많은데, 동사를 꾸밀 때는 I genuinely like it.이 맞습니다. 철자 끝 -ine 때문에 '제뉴와인'처럼 발음하기 쉬우나 /ˈdʒɛnjuən/으로 끝을 약하게 '-언'에 가깝게 내야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Her smile showed genuine pleasure during lunch.”
그녀의 미소는 점심시간의 진정한 기쁨을 보여 주었다.
“Does this message sound like a genuine apology?”
이 메시지가 진심 어린 사과처럼 들리나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- like a→like‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- genuine apology→genuine‿apology이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Show genuine interest in the company's goals.”
회사의 목표에 진정한 관심을 보여 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →