뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
어린아이가 있는 집에 흰색 패브릭 소파를 들이려는 친구에게 That's a bit impractical이라고 말하는 장면을 떠올려 보세요. 보기엔 멋지지만 실제 생활에서 관리하거나 사용하기 번거로운 물건, 계획, 옷차림에 두루 씁니다. 출퇴근 거리가 두 시간인 집, 비 오는 날의 스웨이드 구두, 매번 손으로 정리해야 하는 시스템 등이 모두 대상이 됩니다. 아이디어 회의에서 제안을 부드럽게 반대할 때도 자주 등장합니다.
뉘앙스 접두사 im-(아닌)과 practical(실용적인)이 결합한 말이라 '실제로 써먹기엔 안 맞는다'는 판단이 핵심입니다. 아이디어 자체가 틀렸다기보다 비용, 시간, 수고가 너무 든다는 지적이어서 비판치고는 비교적 정중하게 들립니다. 그래서 creative but impractical처럼 장점을 인정한 뒤 덧붙이는 패턴이 흔합니다. 사람에게 쓰면 '현실 감각이 부족한 사람'이라는 뜻이 됩니다.
유의어와 차이 · Synonyms
비슷해 보이는 impracticable은 물리적으로 실행 불가능하다는 격식체라 일상 대화에서는 거의 듣기 어렵습니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'비현실적인 꿈'을 그대로 옮겨 an impractical dream이라고 하면 어색하고, 실현 가능성을 말하려면 an unrealistic dream이 자연스럽습니다. 또 unpractical이라는 형태도 사전에는 있지만 미국 영어에서는 impractical이 압도적으로 일반적이니 This plan is impractical로 쓰세요.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Your idea sounds creative, but it is impractical.”
당신의 아이디어는 창의적이지만 현실적이지 않아요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Your idea→your‿idea이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- creative→creaᴅivet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- but it→but‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- is impractical→is‿impractical이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Why was that solution impractical for your family?”
왜 그 해결책이 가족에게 실용적이지 않았나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- solution→soluᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Remove any impractical steps from your daily routine.”
일상에서 실용적이지 않은 단계는 모두 없애세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Remove any→remove‿any이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- routine→rouᴅinet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →