뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
선생님, 책, 여행처럼 무언가를 만들거나 시작하게 해 준 원천을 이야기하는 자리에서 자주 등장합니다. 미술 과제나 글쓰기 과제를 발표하면서 '이 작품은 바다에서 영감을 받았다'고 설명하는 장면이 대표적입니다. 사람을 가리켜 'my inspiration'이라고 하면 본받고 싶은 존재라는 뜻이 됩니다. 인터뷰나 자기소개서에서도 동기를 설명하는 핵심어로 쓰입니다.
뉘앙스 어원은 라틴어 inspirare, 즉 '숨을 불어넣다'로, 밖에서 생기가 들어와 마음이 움직이는 느낌을 담고 있습니다. 그래서 스스로 짜낸 아이디어보다는 무언가에 자극받아 떠오른 생각에 어울립니다. 긍정적이고 따뜻한 어감이 강해 칭찬이나 감사의 말에 잘 섞입니다. 동사 inspire, 형용사 inspiring과 함께 묶어 익히면 활용이 쉬워집니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'~에서 영감을 받다'를 직역한 'I got inspiration from nature.'도 틀리진 않지만, 'I was inspired by nature.'나 'I found inspiration in nature.'가 더 자연스럽습니다. 또 'He is my inspire.'처럼 동사를 명사 자리에 넣는 실수가 잦은데, 'He is my inspiration.'으로 고쳐야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“My science teacher is my greatest inspiration.”
과학 선생님은 제게 가장 큰 영감을 주는 분입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- teacher is→teacher‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- greatest→greaᴅestt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- inspiration→inspiraᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Where did you find inspiration for this project?”
이 과제를 위한 영감을 어디에서 얻었나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- find inspiration→find‿inspiration이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Use nature as inspiration for our art assignment.”
미술 과제에 자연을 영감으로 활용하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- nature→naᴅuret가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- as inspiration→as‿inspiration이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for our→for‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- art assignment→art‿assignment이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →