뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
바람 부는 날 공원이나 바닷가에서 줄을 잡고 하늘에 띄우는 장난감을 가리킵니다. 동사 fly와 짝을 이뤄 "fly a kite"라고 말하는 경우가 가장 많습니다. 미술 시간에 연을 만들거나, 과학 시간에 바람과 양력을 설명하는 예로도 등장합니다. 설날 같은 전통 놀이를 영어로 소개하는 발표에서도 쓸모가 많습니다.
뉘앙스 고대 영어 cyta는 원래 솔개라는 맹금류를 뜻했습니다. 하늘에 떠서 맴도는 모습이 솔개와 닮아 장난감 연의 이름이 되었고, 그래서 kite는 지금도 '솔개'라는 새 이름으로 쓰입니다. 어감은 가볍고 즐거워서 어린 시절, 봄바람, 여유로운 주말을 떠올리게 합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
땅에 선 사람이 줄을 당겨 띄우는 kite와는 이 점에서 갈립니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'연을 날리다'를 '연을 가지고 놀다'로 생각해 "I played a kite."라고 쓰기 쉽습니다. 올바른 표현은 "I flew a kite."입니다. 셀 수 있는 명사이므로 "I have kite."가 아니라 "I have a kite."처럼 관사를 붙여야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Show your blue kite to the class.”
파란 연을 반 학생들에게 보여 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- kite→kiᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can a kite fly without much wind?”
바람이 많이 불지 않아도 연이 날 수 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Can a→can‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- kite→kiᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“My kite is under the table during lunch.”
내 연은 점심시간에 식탁 아래에 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- kite→kiᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- is under→is‿under이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →