뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
상자나 화물을 트럭에 실어 운반을 준비하는 작업 장면에서 흔히 들을 수 있다. load A onto B라고 하면 A를 차량이나 장비 위에 싣는 과정이 강조되고, load B with A는 B를 A로 채운다는 관점이다. 디지털 환경에서는 파일이나 프로그램을 컴퓨터·서버·기기에 넣는 동작에도 쓰인다.
뉘앙스 load에는 단순히 옮기는 것보다 운반 수단이나 장치에 무언가를 채워 넣는 느낌이 있다. 짐이라는 명사 load에서 나온 동사이므로 많은 양이나 부담스러운 무게의 이미지도 남아 있다. 웹페이지나 프로그램이 화면에 나타날 준비를 하는 과정은 자동사로도 써서 The page is loading이라고 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘상자를 트럭에 싣다’를 ‘load the truck on the boxes’라고 하면 대상이 뒤바뀌므로 ‘load the boxes onto the truck’이라고 해야 한다. 또는 ‘load the truck with the boxes’라고 표현할 수 있지만 ‘load the boxes to the truck’은 피한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I load the delivery truck every morning.”
저는 매일 아침 배달 트럭에 짐을 싣습니다.
“Should we load the boxes before lunch?”
점심 전에 상자들을 실어야 할까요?
“Load these files onto the office computer.”
이 파일들을 사무실 컴퓨터에 올리세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- files onto→files‿onto이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- computer→compuᴅert가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →