뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
누군가가 잘난 척하는 말투로 길게 의견을 늘어놓을 때 쓰는 동사다. 회의에서 실무를 모르는 임원이 원칙론을 장황하게 말하거나, 저녁 자리에서 한 사람이 모든 주제에 권위자인 듯 훈계할 때 자연스럽다. 보통 부정적 평가가 들어 있으므로 자기소개처럼 I will pontificate라고 쓰는 일은 드물다.
뉘앙스 단순히 '설명하다'가 아니라 듣는 사람을 아래에 두고 단정적으로 말한다는 느낌이 강하다. 한국어의 '훈계조로 떠들다'와 가깝지만, 종교적 권위자가 선언하듯 말한다는 어원이 있어 거만함과 장황함이 함께 느껴진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
pontificate about처럼 전치사 about을 붙여 주제가 무엇인지 나타내는 경우가 많다. pontificate someone이라고 목적어를 바로 붙이지 않는다. 또한 공식 발표를 했다는 뜻의 announce와 다르므로, 중립적인 브리핑에는 이 단어를 쓰면 불필요하게 비꼬는 말이 된다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Uncle Ray pontificated about cryptocurrency for forty minutes, to a table that included two actual economists.”
레이 삼촌은 40분 동안 암호화폐에 대해 아는 체하며 떠들어댔어. 그 식탁에 진짜 경제학자가 둘이나 앉아 있었는데 말이야.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- pontificated→ponᴅificatedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- minutes→minuᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- that included→that‿included이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- actual economists→actual‿economists이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We had thirty minutes to fix the budget, and Dave spent twenty of them pontificating on 'the philosophy of lean operations'.”
예산 문제를 해결할 시간이 30분뿐이었는데, 데이브가 그중 20분을 '린 운영의 철학'에 대해 떠드는 데 써 버렸어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- minutes→minuᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- budget and→budget‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- pontificating→ponᴅificatingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- lean operations'→lean‿operations'이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Your team doesn't need you to pontificate about excellence; they need you to unblock the three tickets they flagged Monday.”
팀원들에게 필요한 건 탁월함에 대한 당신의 일장 연설이 아니에요. 월요일에 그들이 표시해 둔 티켓 세 개를 풀어 주는 겁니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- pontificate→ponᴅificatet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- about excellence→about‿excellence이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →