put someone through their paces
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
채용 면접에서 지원자에게 실무 과제를 연달아 주거나, 코치가 선수의 기량을 여러 방식으로 시험하는 장면에 잘 어울린다. 단순히 질문하는 데 그치지 않고 실제 수행 과정을 지켜보며 능력이나 준비 상태를 꼼꼼히 확인한다는 상황을 나타낸다. 사람뿐 아니라 새 기계나 시제품의 성능을 시험하는 경우에는 someone 자리에 사물을 넣을 수도 있다.
뉘앙스 paces는 말이 여러 걸음걸이를 보이도록 훈련시키던 모습에서 나온 말로, 대상의 능력을 여러 단계에 걸쳐 드러내게 한다는 인상을 준다. 따라서 가볍게 한번 확인하는 것보다 까다롭고 체계적인 시험이라는 느낌이 강하다. 수동태로 쓰면 평가받는 사람이 상당한 압박이나 수고를 겪었다는 뉘앙스도 생긴다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
their를 단수 대상에 맞춰 임의로 바꾸어 “put Mina through her pace”라고 하지 않는다. 관용적으로 복수형 paces를 써서 “put Mina through her paces”라고 해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The technical panel will put the finalists through their paces on Thursday.”
기술 심사단이 목요일에 최종 후보들의 실력을 철저히 평가합니다.
“Were you put through your paces during the assessment?”
평가 과정에서 강도 높은 능력 검증을 받았습니까?
“Put the prototype through its paces before demonstrating it publicly.”
공개 시연 전에 시제품을 철저히 시험하십시오.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- prototype→proᴅotypet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- through its→through‿its이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- demonstrating→demonsᴅratingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →