뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
매일 아침 일어나서 물 한 잔, 스트레칭, 커피로 이어지는 순서가 바로 morning routine입니다. 운동 루틴, 피부 관리 루틴, 잠들기 전 루틴처럼 생활 속 정해진 흐름을 소개하는 대화에서 흔히 등장합니다. 형용사로도 쓰여 routine check-up(정기 검진), routine work(일상 업무)처럼 '늘 하는 평범한'이라는 뜻을 더합니다. 한국어 '루틴'과 감각이 거의 같아 활용 범위가 넓습니다.
뉘앙스 프랑스어 route(길)에서 나온 말이라 '늘 다니는 정해진 길'이라는 그림이 바탕에 깔려 있습니다. 그래서 순서와 반복이 핵심이고, 효율적이고 안정적인 느낌을 줍니다. 다만 문맥에 따라 '지루하게 되풀이되는 일상'이라는 부정적 어감도 생겨서, stuck in a routine은 매너리즘에 빠졌다는 뜻이 됩니다. 형용사 routine은 '특별할 것 없는'이라는 뜻이라 상대를 안심시키는 말로도 씁니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“I do routine every morning.”처럼 관사를 빼면 어색하므로 “I have a morning routine.” 또는 “I follow my routine every morning.”이라고 해야 합니다. 또 '루틴을 지키다'를 “protect my routine”으로 직역하기 쉬운데, 자연스러운 표현은 “stick to my routine”입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“My morning routine includes coffee and a short walk.”
제 아침 일과에는 커피와 짧은 산책이 포함됩니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- routine→rouᴅinet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- and a→and‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Has your routine changed since starting this job?”
이 일을 시작한 뒤 일상이 바뀌었나요?
“Follow this routine to save time every day.”
매일 시간을 절약하려면 이 일과를 따르세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- routine→rouᴅinet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- time every→time‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →