뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
친구가 문 뒤에 숨어 있다가 '왁!' 하고 튀어나와 놀래키는 장난이 대표적인 장면입니다. 갑작스러운 천둥소리가 아이를 겁먹게 하거나, 과장된 경고문이 손님을 불안하게 만드는 상황에도 들어맞습니다. 주어 자리에는 겁을 주는 원인이 오고, 목적어 자리에 겁먹는 사람이 온다는 구조를 먼저 익혀 두세요.
뉘앙스 순간적으로 깜짝 놀라게 하는 짧고 갑작스러운 공포가 기본 어감입니다. 북유럽 고대어에서 '움찔하며 물러서다'라는 말에서 왔다고 보며, 그래서 몸이 반사적으로 움츠러드는 느낌이 남아 있습니다. 일상 회화에서 아주 흔하고 가벼운 말이라 You scared me!처럼 웃으며 하는 말에도 부담 없이 씁니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'나는 개가 무서워'를 I scare dogs라고 하면 '내가 개를 겁준다'는 정반대 뜻이 됩니다. 겁먹은 사람의 상태는 I'm scared of dogs라고 수동형 scared를 써야 합니다. 또 '그게 나를 겁줬다'를 It scared to me로 쓰는 경우가 있는데, 전치사 없이 It scared me가 맞습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Difficult questions do not scare me easily.”
어려운 질문도 저를 쉽게 겁주지 못합니다.
“Did that sudden sound scare anyone here?”
그 갑작스러운 소리가 여기 있는 누군가를 놀라게 했나요?
“Do not scare customers with unclear warnings.”
불분명한 경고로 고객들을 겁주지 마세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →