뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
방에 가구를 더 놓을 수 있는지, 자동차에 사람이 더 탈 수 있는지처럼 비어 있는 자리를 따질 때 자주 나온다. make space는 물건을 옮기거나 사람들이 비켜서 새 자리를 마련하는 장면에 어울린다. 일정이나 글에서 여유가 있다는 의미로도 넓혀 쓸 수 있지만, 이 단계에서는 주로 물리적인 공간을 가리킨다.
뉘앙스 space는 경계가 뚜렷한 특정 장소보다 무언가가 들어갈 수 있는 빈 여유를 부각한다. room도 ‘여유 공간’을 나타내지만 일상적인 enough room이 조금 더 구어적으로 들릴 수 있다. place는 사물이나 사람이 자리 잡는 특정 지점에 초점이 있어, 넓이나 수용 가능성을 말하는 space와 결이 다르다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘공간들이 많다’를 There are many spaces라고 옮기면 여러 개의 구획이나 주차 칸처럼 들릴 수 있다. 단순히 여유가 많다는 말은 There is a lot of space라고 고친다. space는 이 의미에서 보통 셀 수 없으므로 an enough space가 아니라 enough space라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“There is space for another chair here.”
여기에 의자 하나를 더 놓을 공간이 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- There is→there‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for another→for‿another이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do we have enough space in the car?”
차 안에 공간이 충분한가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- have enough→have‿enough이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- space in→space‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Make some space for the new table.”
새 탁자를 놓을 공간을 좀 만드세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →