뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
아침 식사에서 빵이나 토스트 위에 버터, 잼, 치즈처럼 부드러운 음식을 얇고 넓게 바르는 장면에 잘 어울립니다. 보통 무엇을 바르는지는 목적어로, 바르는 표면은 on이나 across 뒤에 둡니다. 요리법에서는 “Spread the sauce evenly.”처럼 골고루 펴 바르라는 지시로도 자주 나옵니다.
뉘앙스 한곳에 덩어리로 올리는 것이 아니라 표면의 여러 부분을 덮도록 펼친다는 느낌이 핵심입니다. 그래서 spread에는 칼이나 숟가락을 움직여 바르는 과정이 자연스럽게 떠오릅니다. 이 문맥에서는 과거형과 과거분사도 spread로 형태가 변하지 않습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘빵에 잼을 바르다’를 따라 “spread the bread with jam”만 익히기보다 기본형인 “spread jam on the bread”를 먼저 익히는 편이 안전합니다. 과거형을 “spreaded butter”라고 하지 않고 “spread butter”라고 고칩니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“She spread butter on her warm toast.”
그녀는 따뜻한 토스트에 버터를 발랐어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- butter→buᴅert가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did you spread jam on both pieces?”
두 조각 모두에 잼을 발랐나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- jam on→jam‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Spread some cheese across the bread.”
빵 위에 치즈를 좀 펴서 바르세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →