뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
사무실에서 쓰지 않는 프로젝터나 의자를 창고에 넣어 둘 때, 이사하면서 짐을 맡길 공간을 찾을 때 이 단어가 필요합니다. 스마트폰 용량이 꽉 찼다는 알림이나 클라우드 서비스 요금제에서도 'storage'를 자주 보게 됩니다. 가구를 고르면서 수납공간이 넉넉한지 따질 때도 'a lot of storage'라고 말합니다. 물건이든 데이터든 '넣어 두는 일과 그 공간'을 함께 가리킨다는 점이 특징입니다.
뉘앙스 동사 store(저장하다)에 명사를 만드는 -age가 붙어 '보관하는 행위'와 '보관 장소'를 모두 담게 되었습니다. 그래서 특정한 방 하나라기보다 보관 기능이나 용량이라는 추상적인 느낌이 강합니다. 셀 수 없는 명사로 쓰이는 경우가 많아 '얼마나 많은 공간인가'라는 양의 개념으로 다뤄집니다. 'in storage'라고 하면 지금 당장 쓰지 않고 치워 둔 상태라는 어감이 생깁니다.
유의어와 차이 · Synonyms
동사 store는 '보관하다'라는 행동을 나타내므로, 'Store it in the storage room.'처럼 둘을 함께 쓰기도 합니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 '창고'를 그대로 옮겨 'Put it in the storage.'라고 하면 어색하게 들리는데, 장소를 말할 때는 'Put it in the storage room.'처럼 room이나 closet을 붙이는 것이 자연스럽습니다. 또 셀 수 없는 명사라서 'We need more storages.'가 아니라 'We need more storage.'라고 해야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The presentation equipment belongs in the storage room.”
발표 장비는 보관실에 두어야 해요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- belongs in→belongs‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is there enough storage for all our meeting supplies?”
모든 회의용품을 위한 보관 공간이 충분한가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- there enough→there‿enough이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for all→for‿all이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Use this storage box for the lunch containers.”
점심 용기들을 위해 이 보관 상자를 사용하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →