take into consideration
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
여러 조건을 종합해 결론을 내리는 보고서, 연구 설계, 정책 평가에서 특히 자연스럽다. 표본의 크기나 참가자의 나이처럼 결과에 영향을 줄 수 있는 요소를 판단 과정에 포함했다는 점을 밝힐 수 있다. 일상적인 선택에도 쓰이지만 비교적 신중하고 격식 있는 판단이라는 인상을 준다.
뉘앙스 take A into consideration의 형태는 A를 생각의 범위 안으로 가져온다는 이미지를 만든다. 단순히 어떤 사실을 알고 있다는 의미를 넘어, 그 사실이 최종 판단이나 분석에 실제로 영향을 미치게 한다는 뉘앙스가 있다. 목적어가 길면 take into consideration A의 어순도 가능하지만, take A into consideration이 더 흔하고 명확하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
consideration 앞에 불필요한 소유격을 넣어 “take age into our consideration”이라고 하지 말고 “take age into consideration”이라고 한다. 또한 “take into consider age”는 틀리므로 “consider age” 또는 “take age into consideration”으로 고친다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Our analysis takes regional differences into consideration.”
우리의 분석은 지역적 차이를 고려합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Our analysis→our‿analysis이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- differences into→differences‿into이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- consideration→consideraᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did the research team take age into consideration?”
연구팀은 연령을 고려했나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- take age→take‿age이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- consideration→consideraᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Take the smaller sample into consideration before criticizing the result.”
결과를 비판하기 전에 더 작은 표본을 고려하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- sample into→sample‿into이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- consideration→consideraᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- criticizing→criᴅicizingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →