take seriously

teɪk ˈsɪəriəsli
tayk·SEER·ree·uh·slee5음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어주장이나 문제를 중요하게 여기고 면밀히 다루다
EnglishTo treat a claim or problem as important and examine it carefully
日本語主張や問題を重要なものと考え、注意深く扱う
Tiếng ViệtCoi một lập luận hoặc vấn đề là quan trọng và xem xét kỹ lưỡng
EspañolConsiderar importante un argumento o problema y examinarlo con atención

이렇게 써요 · Usage

반론, 위험, 연구 참여자의 우려처럼 쉽게 무시해서는 안 되는 대상을 충분한 주의와 비중을 두고 다룬다는 문맥에 적합하다. 논문에서는 특정 이론을 검토할 가치가 있는 견해로 인정하거나 자료가 제기하는 문제를 분석에 반영했음을 나타낸다. 명령문으로 쓰면 성급히 거부하기 전에 상대 주장을 제대로 검토하라는 요구가 된다.

뉘앙스 여기서 take는 대상을 어떤 방식으로 받아들이거나 취급한다는 의미이고, seriously는 농담이 아닌 것으로 믿는다는 의미를 넘어선다. 대상의 중요성을 인정한 뒤 실제 판단과 분석에 반영한다는 책임감 있는 어감을 준다. 반드시 동의한다는 뜻은 아니므로, 비판적으로 검토한 끝에 거부하는 경우에도 사용할 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

consider
단순히 생각하거나 검토하는 행위만 나타낼 수 있지만, take seriously는 중요성을 인정하고 충분한 관심을 기울인다는 평가까지 담는다.
respect
사람이나 의견을 존중한다는 뜻이 중심이고, address는 문제를 직접 다루거나 해결하려는 행동에 더 초점을 둔다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

목적어의 위치를 잘못 잡아 “take seriously the criticism”만 가능하다고 생각하기 쉽지만, 짧은 목적어에는 “take the criticism seriously”가 가장 자연스럽다. 또한 “serious take this issue”가 아니라 “take this issue seriously”라고 해야 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

take a concern seriously우려를 중요하게 받아들이다
take criticism seriously비판을 진지하게 다루다
take the evidence seriously증거를 중요하게 고려하다
take an argument seriously주장을 진지하게 검토하다
take the possibility seriously그 가능성을 중요하게 고려하다

관련 표현 · Phrases

take an objection seriously반론을 진지하게 받아들이다

예문 · Examples

📊 presentation

“The analysis takes participants' concerns seriously.”

그 분석은 참여자들의 우려를 진지하게 다룹니다.

💡 meeting

“Are we taking this criticism seriously enough?”

우리가 이 비판을 충분히 진지하게 받아들이고 있나요?

💡 lunch

“Take the opposing argument seriously before you reject it.”

반대 논거를 거부하기 전에 진지하게 검토하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • opposing argument→opposing‿argument이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • reject it→reject‿it이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어