뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
식사 전에 테이블을 행주로 훔치거나, 발표 직전 노트북 화면의 지문을 천으로 닦는 장면이 대표적입니다. 물로 씻어 내기보다 천·휴지·손으로 표면을 쓱 문질러 먼지나 물기를 없애는 동작을 가리킵니다. 회의가 끝난 뒤 화이트보드의 글씨를 지우는 데도 쓰입니다. 비유적으로 wipe out은 '완전히 쓸어버리다', wipe a hard drive는 '데이터를 싹 지우다'가 됩니다.
뉘앙스 핵심은 '한 번 쓱 훑어 문지르는' 가벼운 동작이라 힘들여 박박 닦는 느낌은 약합니다. 깨끗해진 결과보다 손이 오가는 움직임이 먼저 떠오르는 단어입니다. 그래서 wipe one's tears(눈물을 훔치다), wipe one's hands(손을 닦다)처럼 몸에도 자연스럽게 씁니다. 목적어로 닦이는 표면이 올 수도, 닦여 나가는 얼룩이 올 수도 있다는 점이 특징입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'닦다'를 무조건 wash로 옮겨 'Wash the table with a tissue.'라고 하면 물로 씻는 느낌이 되어 어색하므로 'Wipe the table with a tissue.'가 자연스럽습니다. 또 '이를 닦다'를 'wipe my teeth'라고 하면 틀리고 'brush my teeth'라고 해야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“She wiped the screen before starting her presentation.”
그녀는 발표를 시작하기 전에 화면을 닦았다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Could you wipe the board after our meeting?”
회의 후에 보드를 닦아 주시겠어요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- board after→board‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Wipe the table before placing the food down.”
음식을 놓기 전에 탁자를 닦으세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →