Significado · Meaning
delante, hacia adelante
Cómo se usa · Usage
Al desplazarse en grupo, ahead señala que alguien o algo va más adelantado en la dirección del movimiento, por ejemplo, un amigo que llega primero al restaurante. También aparece al dar permiso para actuar con "Go ahead" y al hablar de prepararse con anticipación mediante expresiones como "plan ahead".
Matiz · Nuance
“Ahead” indica una posicion avanzada en espacio, tiempo o progreso. “Our team is ahead by two points” expresa ventaja, y “Plan ahead” invita a prepararse con anticipacion. No suele colocarse directamente delante de un sustantivo como adjetivo.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “The hotel is ahead of the bank” puede resultar ambiguo si se intenta traducir simplemente “delante de”. Para una ubicacion fija suele ser mas claro “The hotel is in front of the bank”; “ahead of” destaca avance, direccion o ventaja.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our friends walked ahead to the restaurant.”
Nuestros amigos se adelantaron caminando hacia el restaurante.
Al hablar rápido, suena así
- walked ahead→walked‿aheadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Should I go ahead and send the email?”
¿Puedo seguir adelante y enviar el correo electrónico?
Al hablar rápido, suena así
- Should I→should‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- ahead and→ahead‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Plan ahead before you answer the question.”
Planifica con anticipación antes de responder la pregunta.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →