Significado · Meaning
asombroso, extraordinario
Cómo se usa · Usage
Una vista inesperadamente hermosa, una comida extraordinaria o una actuación que despierta admiración pueden calificarse como amazing. Este adjetivo modifica a la persona, cosa o experiencia que provoca el asombro. En una charla, "That's amazing!" funciona además como respuesta entusiasta a una buena noticia, aunque repetirlo demasiado vuelve el elogio poco preciso.
Matiz · Nuance
En el habla cotidiana, “amazing” se acerca más a “genial” o “increíble” que al formal “asombroso”. Suena entusiasta y cercano; en un informe serio conviene alternarlo con “impressive” o “remarkable” para no sonar repetitivo.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “amazings results” es un error típico: en español el adjetivo concuerda en número, pero en inglés “amazing” nunca lleva -s. Lo correcto es “amazing results”. Tampoco conviene “very amazing”; mejor “absolutely amazing”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The chef made an amazing meal for our group.”
El chef preparó una comida increíble para nuestro grupo.
Al hablar rápido, suena así
- made an→made‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for our→for‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Did you see the amazing photos in my email?”
¿Viste las fotos increíbles que envié en mi correo?
Al hablar rápido, suena así
- Did you→didjaSuena “didya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- photos→phoᴅos/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Share one amazing result from your last job.”
Cuénteme sobre un resultado extraordinario que obtuvo en su trabajo anterior.
Al hablar rápido, suena así
- Share one→share‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →