arrive early
Significado · Meaning
llegar antes de la hora prevista
Cómo se usa · Usage
Conviene emplear esta expresión al hablar de llegar antes de la hora fijada a una entrevista, una clase, un aeropuerto o un espectáculo. También sirve para pedir puntualidad con margen suficiente para registrarse, pasar controles, preparar materiales o localizar el lugar sin prisas.
Matiz · Nuance
“Arrive early” indica llegar antes de una hora de referencia, no necesariamente a primera hora del día. Se centra en el momento de llegada y suele transmitir previsión. Para expresar que alguien llegó excesivamente pronto, hace falta añadir “too”.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “I arrived to the airport early” reproduce la preposición “a” de “llegar al aeropuerto”. En inglés se dice “I arrived at the airport early”. Para ciudades o países se usa “in”, como en “We arrived in Canada early”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The visitors will arrive early for tomorrow's tour.”
Los visitantes llegarán temprano para la visita de mañana.
Al hablar rápido, suena así
- visitors→visiᴅors/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- will arrive→will‿arriveEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Why is it important to arrive early for an interview?”
¿Por qué es importante llegar temprano a una entrevista?
Al hablar rápido, suena así
- is it→is‿itEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- arrive early→arrive‿earlyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for an→for‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Arrive early and test the equipment before the audience enters.”
Llegue temprano y pruebe el equipo antes de que entre el público.
Al hablar rápido, suena así
- Arrive early→arrive‿earlyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- audience enters→audience‿entersEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →