Significado · Meaning
preguntar el precio
Cómo se usa · Usage
Ask the price se usa cuando quieres saber cuánto cuesta un producto, servicio u opción antes de comprar o aceptar. En el trabajo, preguntas el precio antes de contratar impresión; en estudios, un alumno asks the price de un libro; en la vida diaria, alguien asks the price en un mercado. No es lo mismo que bargain: ask the price solo pregunta, bargain negocia. Frase común: ask the price before you buy.
Matiz · Nuance
“Ask the price” describe la acción de consultar un precio, pero no suele funcionar como pregunta dirigida al vendedor. En conversación se dice “How much is this?”. “Price” nombra la cantidad fijada; “cost” también puede destacar lo que alguien debe pagar.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “ask for the price to the clerk” mezcla dos estructuras. Puede decirse “ask the clerk the price” o “ask the clerk about the price”. El calco de “preguntar al dependiente” favorece añadir “to”, pero “ask” recibe a la persona sin esa preposición.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Ask the price before you order lunch.”
Pregunta el precio antes de pedir el almuerzo.
“I will ask the price by email.”
Preguntaré el precio por correo electrónico.
“Do not ask the price of gifts in an interview.”
No preguntes el precio de los regalos en una entrevista.
Al hablar rápido, suena así
- not ask→not‿askEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- price of→price‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- gifts in→gifts‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- an interview→an‿interviewEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →