Significado · Meaning
pedir más tiempo
Cómo se usa · Usage
Un alumno puede usar esta expresión si todavía no ha terminado de leer una pregunta durante una prueba o si su grupo necesita unos minutos adicionales para cerrar una actividad. También es apropiada al solicitar más tiempo de preparación antes de exponer. Como la decisión corresponde normalmente a un profesor, examinador o coordinador, conviene formular la petición con cortesía.
Matiz · Nuance
“Ask for more time” expresa una petición concreta de tiempo adicional; decir únicamente que falta tiempo no produce el mismo efecto. Puede referirse a una prórroga o a unos minutos más. En “She asked for more time to decide”, el infinitivo aclara para qué necesita ese margen.
⚠️ Errores comunes en español
Confundir “ask” con “request” puede llevar a “I asked more time”, siguiendo el uso transitivo de “pedir”. La estructura correcta es “I asked for more time”. Tampoco se dice “I asked more time to the teacher”; la forma natural es “I asked the teacher for more time”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The candidate asked for more time to read the question.”
El candidato pidió más tiempo para leer la pregunta.
Al hablar rápido, suena así
- candidate→candidaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“May our group ask for more time?”
¿Nuestro grupo puede pedir más tiempo?
Al hablar rápido, suena así
- group ask→group‿askEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Ask for more time before the due date.”
Pide más tiempo antes de la fecha límite.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- date→daᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →