Significado · Meaning
sangre
Cómo se usa · Usage
La palabra “blood” aparece en hospitales al hablar de análisis, extracciones o donaciones; por ejemplo, un profesional puede decir “We need a blood sample.”. También se emplea al describir la sangre que sale de una herida. Como designa la sustancia que circula por el cuerpo en general, normalmente es un sustantivo incontable y no lleva “a”.
Matiz · Nuance
“Blood” es un nombre no contable: “There was blood on the floor”. Aunque “sangre” comparte esa propiedad, algunas expresiones no se traducen palabra por palabra; “blood test” es una prueba o un analisis de sangre, y “blood pressure” significa presion arterial.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “I made myself an analysis of blood” reproduce una estructura española y suena forzada. En ingles se dice “I had a blood test”. Tampoco use “the blood” para hablar de la sustancia en general: “Blood carries oxygen” aparece normalmente sin articulo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The doctor needs your blood test results.”
El médico necesita los resultados de tu análisis de sangre.
“Have you ever given blood at a hospital?”
¿Alguna vez has donado sangre en un hospital?
Al hablar rápido, suena así
- blood at→blood‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- hospital→hospiᴅal/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Call a doctor if you see a lot of blood.”
Llama a un médico si ves mucha sangre.
Al hablar rápido, suena así
- Call a→call‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- doctor if→doctor‿ifEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- a lot of→a lottaSuena “alara”/t/ suave
La /t/ entre vocales suena como /r/ suave y la /f/ de "of" se cae.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →