Significado · Meaning
reservar con antelación una habitación o sala de reuniones
Cómo se usa · Usage
En un viaje, esta expresión sirve para reservar con anticipación una habitación de hotel; en una empresa, también puede referirse a apartar una sala de reuniones. Normalmente se añaden datos como la fecha, la cantidad de personas, la duración o el lugar, por ejemplo, "Could you book a room for six people?" En un restaurante suele reservarse una mesa, no un cuarto.
Matiz · Nuance
“Book a room” expresa la acción práctica de asegurar un espacio mediante una reserva. “Room” puede ser una habitación de hotel o una sala de reuniones. La frase no implica que ya se haya pagado y suele sonar más cotidiana que “reserve a room”.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I reserved a room in the hotel” puede resultar ambiguo si se pretende indicar el establecimiento elegido; normalmente se dice “I booked a room at the hotel”. Tampoco se omite el articulo: “We booked room” debe ser “We booked a room”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Helen booked a room for Thursday's team meeting.”
Helen reservó una sala para la reunión del equipo del jueves.
Al hablar rápido, suena así
- booked a→booked‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Could you book a room for six people?”
¿Podrías reservar una sala para seis personas?
Al hablar rápido, suena así
- book a→book‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Book a room near the main office.”
Reserva una habitación cerca de la oficina principal.
Al hablar rápido, suena así
- Book a→book‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- main office→main‿officeEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →