意味 · Meaning
部屋や会議室を事前に予約する
使い方 · Usage
ホテルや旅館の客室を旅行前に確保するときや、社内外の打ち合わせ用に会議室を押さえるときに使います。日付、宿泊数、人数、部屋の種類などを添えると、希望条件を具体的に伝えられます。電話や予約サイトだけでなく、同僚への依頼にも自然です。飲食店の席を予約する場合は、通常は部屋ではなくテーブルを目的語にするため、施設に応じて表現を選びます。
ニュアンス · Nuance
予定表や予約システムに登録し、利用できる状態を確保する響きがあります。部屋は文脈によってホテルの客室にも会議室にもなるので、場所や目的を補うと明確です。「予約する」という日本語より対象が具体的で、予約時点で支払いを済ませたことまでは表しません。“reserve a room”より日常会話で軽く自然に聞こえ、仕事上の簡潔な依頼にも使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「予約する」から名詞を使おうとして、“make a reservation a room”としがちですが、“book a room”または“make a reservation for a room”とします。また、「ルームをブックする」というカタカナ感覚で冠詞を落とさず、“Could you book a room?”のようにします。飲食店の一般席には“book a room”を使わない点にも注意が必要です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Helen booked a room for Thursday's team meeting.”
ヘレンは木曜日のチーム会議のために会議室を予約しました。
“Could you book a room for six people?”
6人用の部屋を予約してもらえますか？
“Book a room near the main office.”
本社の近くに部屋を予約してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →