Significado · Meaning
puente
Cómo se usa · Usage
Nombra una construcción para cruzar un río, una avenida o una separación entre lugares. Aparece al dar direcciones, hablar del tráfico o contar que caminaste o manejaste hacia el centro.
Matiz · Nuance
“Bridge” es “puente”, aunque en inglés se usa mucho como imagen de conexión: entre culturas, ideas o personas. No suena poético por sí solo; es una metáfora cotidiana y también una estructura física normal.
⚠️ Errores comunes en español
Es frecuente decir “We passed the bridge” pensando en “pasamos el puente”, pero si se atravesó de un lado al otro corresponde “We crossed the bridge”. Además, “bridge” no significa la pierna humana: para esa parte del cuerpo se usa “leg”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Cross the bridge to get downtown.”
Cruza el puente para llegar al centro.
“The bridge is over a wide river.”
El puente está sobre un río ancho.
Al hablar rápido, suena así
- bridge is→bridge‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- over a→over‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We walked across the old bridge.”
Caminamos por el puente viejo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →