Significado · Meaning
chef, cocinero profesional
Cómo se usa · Usage
En la cocina de un restaurante, hotel o negocio de comidas, chef identifica a un profesional que prepara platos, diseña menus y a veces dirige al personal. Un comensal puede consultar al chef sobre ingredientes, alergias o la especialidad del dia; en casa, suele usarse en broma como elogio.
Matiz · Nuance
“Chef” suele evocar formacion profesional, creatividad culinaria o autoridad dentro de una cocina. “Cook” es mas general y puede designar a quien simplemente prepara alimentos. Aunque “chef” existe en español, en ingles no se aplica de manera neutral a toda persona que cocina en casa.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “She is chef in a restaurant” omite el articulo que exige el oficio singular: “She is a chef in a restaurant”. Ademas, “chef” no cambia a una forma femenina especial en ingles. La concordancia de genero propia del español no debe trasladarse creando una variante inexistente.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The chef prepares fresh meals for our busy restaurant.”
El chef prepara platos frescos para nuestro concurrido restaurante.
“Does the chef cook every dish in this kitchen?”
¿El chef cocina todos los platos de esta cocina?
Al hablar rápido, suena así
- cook every→cook‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- dish in→dish‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Ask the chef about tonight's special dinner menu.”
Pregúntale al chef por el menú especial de esta noche.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →