Significado · Meaning
realizar, llevar a cabo (una investigación o estudio)
Cómo se usa · Usage
En inglés formal, conduct va con encuestas, entrevistas, estudios o investigaciones. Aparece en reportes, correos de trabajo y contextos académicos; no se usa para tareas casuales.
Matiz · Nuance
En contextos académicos, “conduct” comunica ejecución organizada y formal, no simplemente la acción general de “hacer”. “The team conducted an experiment” presupone un método y responsables. No equivale siempre a “realizar”: para actividades cotidianas como una fiesta se usa “have” u “organize”.
⚠️ Errores comunes en español
La semejanza con “conducir” puede llevar a interpretar “conduct” únicamente como manejar un vehículo, pero “They conducted a survey” significa que realizaron una encuesta. También es incorrecto “conduct a research”; se dice “conduct research” o, con un sustantivo contable, “conduct a study”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We conducted interviews with twenty students.”
Realizamos entrevistas a veinte estudiantes.
“The team plans to conduct a survey next month.”
El equipo planea realizar una encuesta el próximo mes.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- conduct a→conduct‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I received permission to conduct the study.”
Recibí permiso para realizar el estudio.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →