Significado · Meaning
concluir, llegar a una conclusión
Cómo se usa · Usage
Se usa en contextos formales al sacar una conclusión basada en datos, cerrar una reunión o terminar una presentación resumiendo las ideas y los próximos pasos.
Matiz · Nuance
En registros formales, “conclude” presenta una deducción apoyada en pruebas, no una opinión espontánea como “think”. En “The jury concluded that he was innocent”, la decisión parece razonada; en una charla cotidiana puede sonar demasiado solemne.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “concluir algo”, algunos hispanohablantes dicen “conclude the homework”, pero una tarea se termina: “I finished my homework”. Para expresar una deducción se usa normalmente “They concluded that the plan was unsafe”, sin añadir “about”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We conclude that practice improves confidence.”
Concluimos que la práctica mejora la confianza.
“Let us conclude the meeting with next steps.”
Concluyamos la reunión con los próximos pasos.
Al hablar rápido, suena así
- Let us→let‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The report concludes with three recommendations.”
El informe concluye con tres recomendaciones.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →