Significado · Meaning
ciclismo, andar en bicicleta
Cómo se usa · Usage
Cycling nombra la actividad de andar en bicicleta, sobre todo como deporte, rutina o transporte. En el trabajo: cycling to work para evitar tráfico; en la escuela: unirse a un cycling club; en la vida diaria: cycling por el parque el domingo. Se confunde con biking: biking es más informal y general; cycling suena más deportivo u organizado. Frases típicas: go cycling, road cycling.
Matiz · Nuance
Aunque “ciclismo” suena deportivo en español mexicano, cycling en inglés cubre deporte, ejercicio y traslado diario. Andar en bici puede ser casual, pero cycling suele sonar más organizado o como actividad regular.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I practice cycling with my bicycle” resulta poco natural; se prefiere “I go cycling” para la actividad o “I ride my bike” cuando importa el vehículo. Por el modelo de “practicar ciclismo”, algunos hablantes añaden “practice” innecesariamente. Tampoco se dice “go cycling in Sundays”, sino “go cycling on Sundays”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Cycling to work keeps me healthy.”
Ir en bicicleta al trabajo me mantiene saludable.
“We enjoy cycling along the river on weekends.”
Disfrutamos andar en bicicleta a lo largo del río los fines de semana.
Al hablar rápido, suena así
- cycling along→cycling‿alongEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- river on→river‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“There are safe cycling paths all over the city.”
Hay ciclovías seguras por toda la ciudad.
Al hablar rápido, suena así
- There are→there‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- paths all→paths‿allEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →