Significado · Meaning
posibilidad de sufrir daño o lesiones; peligro
Cómo se usa · Usage
Este sustantivo sirve para advertir que una situacion puede causar un accidente, una lesion o una perdida. Un supervisor puede senalar el danger alrededor de una maquina, y una familia puede preguntar por el danger de conducir durante una tormenta. La expresion "There is no danger" permite tranquilizar a alguien despues de comprobar que el lugar es seguro.
Matiz · Nuance
“Danger” nombra una situación o fuente capaz de causar daño, mientras que “risk” suele destacar la probabilidad asumida al actuar. En “The child is in danger” alguien está amenazado; “The broken wire is a danger to everyone” identifica aquello que amenaza a otros.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “There is danger of fall” omite un elemento necesario; lo natural es “There is a danger of falling” o “There is a risk of falling”. Además, “actual danger” significa peligro real, no peligro actual; para este último sentido conviene “current danger”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The job includes some danger during winter storms.”
El trabajo implica cierto peligro durante las tormentas de invierno.
“Is there any danger near this machine?”
¿Hay algún peligro cerca de esta máquina?
“Report any danger to the manager right away.”
Informa de inmediato al gerente sobre cualquier peligro.
Al hablar rápido, suena así
- Report any→report‿anyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- right away→right‿awayEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →