Significado · Meaning
diario; diariamente
Cómo se usa · Usage
Daily sirve para hablar de tareas, hábitos o actividades que se repiten cada día. Delante de un sustantivo forma expresiones como daily report o daily exercise; después de un verbo funciona como adverbio de frecuencia, por ejemplo, "I check my email daily". No debe confundirse con everyday, que normalmente significa corriente o habitual y no asegura que algo ocurra todos los días.
Matiz · Nuance
“Daily” presenta una repetición regular de cada jornada y resulta frecuente en instrucciones, horarios y textos laborales. “The data is updated daily” suena más conciso y formal que “The data is updated every day”; “everyday”, en cambio, significa cotidiano y funciona como adjetivo.
⚠️ Errores comunes en español
Confundir “daily” con “diary” produce frases como “I write a diary report”; para un informe de cada día se dice “I write a daily report”. También debe evitarse “The inspection is every days”, pues “every” exige el singular: “The inspection is every day”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I check customer messages daily at work.”
Reviso los mensajes de los clientes a diario en el trabajo.
“Do daily walks help people stay healthy?”
¿Caminar a diario ayuda a las personas a mantenerse saludables?
“Write your daily tasks on this board.”
Escribe tus tareas diarias en este tablero.
Al hablar rápido, suena así
- Write→Wriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- tasks on→tasks‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →