department
Significado · Meaning
departamento, sección de una organización
Cómo se usa · Usage
Dentro de una empresa, department nombra un área organizada por función, como ventas, recursos humanos o contabilidad. Durante la incorporación de un empleado es natural preguntar "Which department do you work in?". El término también se usa para departamentos universitarios, organismos gubernamentales y secciones de grandes almacenes dedicadas a una categoría de productos.
Matiz · Nuance
Aunque se parezca a “departamento”, la palabra inglesa “department” nunca significa “piso” o “apartamento”, como ocurre en algunos países latinoamericanos. Designa una sección de una organización: “the sales department”.
⚠️ Errores comunes en español
“I work in the department of sales” calca “departamento de ventas”; en inglés suena natural “the sales department”. Y para decir “vivo en un departamento” hay que usar “I live in an apartment”, no “department”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our department has a meeting every Monday morning.”
Nuestro departamento tiene una reunión todos los lunes por la mañana.
Al hablar rápido, suena así
- has a→has‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Is your department having lunch together today?”
¿Tu departamento va a almorzar junto hoy?
“Send the email to the sales department.”
Envía el correo electrónico al departamento de ventas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →