Diccionario de inglés EveryFive·A1

deposit money

dɪˈpɑːzɪt ˈmʌni
dih·PAH·ziht·muh·nee5 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

depositar dinero

Cómo se usa · Usage

Al recibir efectivo por ventas, trabajos ocasionales o pagos personales, esta combinacion permite explicar que el dinero se lleva al banco o a un cajero habilitado para ingresarlo en una cuenta. Para identificar la cuenta receptora, puede completarse la expresion con "into your account".

Matiz · Nuance

“Deposit money” designa el ingreso de fondos en una entidad financiera, no una simple entrega de dinero entre personas. Puede referirse al efectivo, y “deposit a check” se usa para un cheque. Como sustantivo, “deposit” tambien puede significar deposito o fianza; la mencion de una cuenta aclara el sentido bancario.

⚠️ Errores comunes en español

Escribir “She deposited money in her account” puede entenderse, pero “She deposited money into her account” expresa con mayor claridad el movimiento hacia el interior de la cuenta. Ademas, “I deposited” suele quedar incompleto sin objeto; resulta natural decir “I deposited the money” o mencionar un cheque.

Diferencia con sinónimos

deposit moneyDesigna una operacion bancaria concreta que abona fondos y aumenta el saldo de una cuenta.
put money in your accountExplica la misma accion con palabras mas cotidianas y transparentes, aunque de forma menos concisa.
transfer moneyConsiste en mover fondos desde una cuenta o persona hacia otra cuenta o destinatario diferente.
save moneySignifica reservar y acumular dinero, por lo que no implica necesariamente efectuar un ingreso bancario.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 email

“The cashier deposited the money after closing time.”

El cajero depositó el dinero después de la hora de cierre.

🤝 interview

“Can you deposit money through the app?”

¿Puedes depositar dinero a través de la aplicación?

📊 presentation

“Deposit money at the bank before three.”

Deposita el dinero en el banco antes de las tres.

Combinaciones frecuentes · Collocations

deposit money into an accountdepositar dinero en una cuenta
deposit money at the bankdepositar dinero en el banco
deposit cashingresar efectivo
deposit a checkingresar un cheque
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A1

daddancedaughterdeliciousdessertdinnerdishdizzy