Significado · Meaning
destruir, dañar algo por completo
Cómo se usa · Usage
En reportajes sobre incendios forestales, terremotos o huracanes, destroy indica que algo queda eliminado o inutilizable de forma casi total. Puede referirse tanto a edificios y ecosistemas como a elementos abstractos: "destroy evidence", "destroy a reputation" o "destroy someone's confidence".
Matiz · Nuance
“Destroy” corresponde a “destruir”, pero el inglés lo reserva para daños totales e irreparables. Un móvil que no enciende está “broken”, no “destroyed”. Con valores abstractos funciona igual: “The scandal destroyed his career”.
⚠️ Errores comunes en español
Copiar el pronominal “se destruyó” da frases como “The bridge destroyed itself”, que suena a que el puente se autodestruyó. Cuando hay un agente externo se usa la pasiva: “The bridge was destroyed in the storm”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Too much heat can destroy these science samples.”
El calor excesivo puede destruir estas muestras científicas.
“Can an earthquake destroy a strong school building?”
¿Puede un terremoto destruir un edificio escolar resistente?
“Never destroy another student's work or notes.”
Nunca destruyas el trabajo ni los apuntes de otro estudiante.
Al hablar rápido, suena así
- work or→work‿orEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- notes→noᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →