Significado · Meaning
distinción entre dos o más cosas
Cómo se usa · Usage
Al comparar dos productos, respuestas, precios o maneras de pronunciar, “difference” permite señalar aquello que no coincide. Se puede preguntar “What is the difference between these two plans?”; en cambio, “a difference in price” identifica el aspecto que varía. La expresión “make a difference” indica que una acción produce un efecto importante.
Matiz · Nuance
“Difference” presenta un contraste sin afirmar que una opción sea mejor. Para una distinción concreta se usa “a difference” y para varias, “differences”. En asuntos de opinión puede suavizar un desacuerdo y sonar menos conflictivo.
⚠️ Errores comunes en español
Es incorrecto escribir “There are much differences”; con un nombre contable corresponde “There are many differences”. También se confunde “different than” con la pauta más segura para este nivel: “A is different from B”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We discussed the difference between two answers at lunch.”
Durante el almuerzo hablamos sobre la diferencia entre dos respuestas.
“Can you explain the difference in your email?”
¿Puedes explicar la diferencia en tu correo electrónico?
Al hablar rápido, suena así
- difference in→difference‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- your email→your‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Find one difference between these two pictures.”
Encuentra una diferencia entre estas dos imágenes.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →