Significado · Meaning
dar comida a una persona o un animal
Cómo se usa · Usage
En situaciones como dar el biberón a un bebé, llenar el plato del perro o atender a los animales de una granja, "feed" expresa que alguien proporciona alimento a otro ser. Quien recibe la comida suele funcionar como objeto, como en "Could you feed my cat while I am away?". El verbo también puede describir la introducción de papel, monedas o datos en una máquina o sistema.
Matiz · Nuance
“Feed” reúne lo que en español se dice con “dar de comer” y “alimentar”, pero suena mucho más cotidiano que “alimentar”. También abarca usos mecánicos: “feed a meter” es echar monedas al parquímetro, y se alimenta papel a una fotocopiadora.
⚠️ Errores comunes en español
Traducir “dar de comer al gato” como “I give to eat to the cat” es un calco frecuente; basta con “I feed the cat”. Tampoco existe “feeded”: el pasado es “fed”. Con dos objetos se dice “I feed my cat tuna”, sin preposición.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I feed my baby before eating my lunch.”
Le doy de comer a mi bebé antes de almorzar.
“Could you feed my cat while I am away?”
¿Podrías darle de comer a mi gato mientras estoy fuera?
Al hablar rápido, suena así
- while I→while‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- am away→am‿awayEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Feed the animals at the same time daily.”
Da de comer a los animales a la misma hora todos los días.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →