Significado · Meaning
prepararse, alistarse
Cómo se usa · Usage
Get ready se usa cuando alguien se alista para algo que va a pasar, desde vestirse hasta ordenar materiales o concentrarse. En el trabajo: get ready for the meeting; en la escuela: get ready for the test; en casa: get ready for bed. No es igual que prepare, más formal y planificado; be ready indica que ya estás listo. Colocación típica: get ready to go.
Matiz · Nuance
“Get ready” presenta la preparación como un cambio de estado y resulta muy natural para vestirse, recoger cosas o disponerse a salir. “Be ready” describe el resultado ya alcanzado, mientras que “prepare” suele sonar más formal: “I’m getting ready for school”.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “I get myself ready” por imitación de “me preparo” suele añadir un reflexivo innecesario; normalmente basta “I get ready”. También se distingue “get ready for the trip”, con un sustantivo, de “get ready to leave”, seguido de la acción que ocurrirá después.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Get ready for bed now.”
Prepárate para dormir ahora.
“Let's get ready for the meeting.”
Preparémonos para la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Get ready, the taxi is almost here.”
Prepárate, el taxi ya casi llega.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →