Significado · Meaning
graduarse
Cómo se usa · Usage
Al terminar oficialmente la secundaria, una carrera universitaria o un programa de formación, el verbo graduate expresa que se obtiene la condición de graduado. Graduate from va seguido del centro educativo, mientras que graduate in puede introducir el mes o el año en que ocurre la graduación.
Matiz · Nuance
“Graduate” implica cumplir los requisitos y recibir reconocimiento oficial, no simplemente terminar las clases. En inglés estadounidense también se aplica a la escuela secundaria, como en “He graduated from high school in May”. En sentido figurado, puede indicar el paso hacia una etapa más avanzada o exigente.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I graduated of Madrid University” copia la preposición de la expresión española “graduarse de”. Para indicar la institución, la construcción habitual es “I graduated from Madrid University”. Además, “I graduated in biology” habla del área de estudios; para mencionar el título resulta más preciso “I graduated with a degree in biology”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We will graduate in June and celebrate at lunch.”
Nos graduaremos en junio y lo celebraremos durante el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- graduate→graduaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- June and→june‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- celebrate→celebraᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Did she email you after she graduated?”
¿Te envió un correo electrónico después de graduarse?
“Tell them when you expect to graduate.”
Diles cuándo esperas graduarte.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- graduate→graduaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →