Significado · Meaning
tener tiempo para hacer algo
Cómo se usa · Usage
Entre clases, turnos de trabajo o compromisos, esta expresion permite saber si queda un margen suficiente para realizar otra actividad. Al pedir ayuda a un colega, "Do you have time to check this?" consulta su disponibilidad sin dar por sentado que puede hacerlo. En negativo, sirve para explicar que una agenda ocupada impide completar la accion mencionada.
Matiz · Nuance
“Have time to” expresa que existe espacio disponible en la agenda para realizar una acción, no una posesión literal del tiempo. En pregunta, “Do you have time to review this?” suaviza una petición porque primero consulta la disponibilidad. No garantiza que la persona quiera hacerlo; solo pregunta si cuenta con margen suficiente.
⚠️ Errores comunes en español
La estructura española “tiempo para hacer” puede llevar a “Do you have time for check this?”. En inglés, delante de un verbo se usa “to”: “Do you have time to check this?”. “For” es válido ante un nombre, como en “Do you have time for a meeting?”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We have time to discuss one more issue today.”
Hoy tenemos tiempo para hablar de un asunto más.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- discuss one→discuss‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- more issue→more‿issueEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Do you have time to check your work twice?”
¿Tiene tiempo para revisar su trabajo dos veces?
“Have time to test the equipment before guests arrive.”
Reserve tiempo para probar el equipo antes de que lleguen los invitados.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- guests arrive→guests‿arriveEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →