Significado · Meaning
útil, servicial
Cómo se usa · Usage
Cuando una explicacion, un consejo o ciertos datos facilitan una decision, helpful permite valorar su utilidad practica. Tambien describe a una persona dispuesta a colaborar: "The clerk was very helpful." En una peticion como "Any feedback would be helpful.", la palabra comunica que las sugerencias del interlocutor contribuirian de manera positiva.
Matiz · Nuance
“Helpful” describe algo que facilita una tarea o una persona dispuesta a prestar ayuda efectiva. No equivale siempre a “amable”: alguien puede ser cortés sin resolver nada. En “The receptionist was very helpful”, se valora su colaboración; aplicado a datos o consejos, se acerca a “useful”, pero destaca su utilidad para una situación concreta.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “The assistant was very comprehensive” para indicar que ayudó es un falso amigo provocado por “comprensivo”. La opción adecuada es “The assistant was very helpful.” También resulta incorrecto “This advice is helpful for understand the form”; después de “for” corresponde “understanding”, como en “It is helpful for understanding the form.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The helpful server brought our lunch quickly.”
El atento mesero nos trajo el almuerzo rápidamente.
“Was the information in my email helpful?”
¿Fue útil la información de mi correo electrónico?
“Give a helpful answer to every interview question.”
Da una respuesta útil a cada pregunta de la entrevista.
Al hablar rápido, suena así
- Give a→give‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- helpful answer→helpful‿answerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →