Significado · Meaning
que causa admiración o una fuerte impresión
Cómo se usa · Usage
Sirve para elogiar algo que demuestra un nivel alto: la presentación de un compañero en la reunión del lunes, las cifras de ventas de fin de trimestre o la Sagrada Familia vista de cerca. Aunque se parece a "impresionante", en inglés suena más sobrio y menos exagerado. Como reacción rápida en una conversación basta con "That's impressive!".
Matiz · Nuance
“Impressive” siempre es un elogio: reconoce nivel, tamaño o logros, como en “impressive results”. En cambio, “impresionante” en español también describe algo chocante o desagradable, y ese matiz negativo no existe en inglés.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “The accident was impressive” para algo horrible confunde al oyente, porque suena a admiración. Mejor “The accident was shocking”. También falla “I was impressive by the show”: quien siente la emoción está “impressed”, como en “I was impressed by the show”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Your company's growth last year was impressive.”
El crecimiento de su empresa el año pasado fue impresionante.
“Is this impressive result possible for our team?”
¿Es posible que nuestro equipo logre un resultado tan impresionante como este?
Al hablar rápido, suena así
- this impressive→this‿impressiveEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for our→for‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Show everyone your most impressive sales chart.”
Muéstrales a todos tu gráfico de ventas más impresionante.
Al hablar rápido, suena así
- Show everyone→show‿everyoneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- most impressive→most‿impressiveEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →