immediately
Significado · Meaning
de inmediato, sin ninguna demora
Cómo se usa · Usage
Las normas de seguridad, los manuales y los correos de un jefe están llenos de este adverbio: avisa al supervisor si hay un accidente, envía el informe al terminar la reunión. Las combinaciones "immediately after" e "immediately before" indican que una acción sigue a otra sin pausa alguna. También señala posición, ya que "immediately behind the building" significa justo detrás del edificio. Suena más formal que lo que dirías en una charla con amigos.
Matiz · Nuance
“Immediately” equivale a “inmediatamente” o “de inmediato”, pero suena más tajante que “right away”. En una orden puede resultar brusco, así que en correos amables conviene “as soon as possible”. Ejemplo: “Stop the machine immediately”.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “immediately after of the meeting” es un calco directo de “inmediatamente después de”. En inglés “after” funciona solo: “immediately after the meeting”. Tampoco se dice “immediately tomorrow”; para eso existe “first thing tomorrow”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I immediately contact customers when problems happen.”
Me comunico de inmediato con los clientes cuando surge algún problema.
“Should we respond immediately to every message?”
¿Deberíamos responder de inmediato a todos los mensajes?
Al hablar rápido, suena así
- respond immediately→respond‿immediatelyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Call the manager immediately after the accident.”
Llama al gerente inmediatamente después del accidente.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →